Potplayer 本地影片字幕生成及AI翻譯

科技日新月異，最近已經有video player 無需連網，免費將影片製成字幕

如果同時有上網，更可以透過免費的服務翻譯成各種語言，非常適合電腦內有大量影片的朋友。

首先，要做的是下載Potplayer（https://potplayer.daum.net/），由241211版本起，可以下載 Whisper AI 模型，離線生成影片字幕。

用Potplayer 開啟影片，然後按滑鼠右鍵，「字幕」＞「即時字幕翻譯」＞「選原始語言」

然後到達最重要的一步，選擇「字幕」＞「Create subtitles from audio」 > 「Start」 

再按「字幕」＞「Create subtitles from audio」 > 「Create subtitles from audio」 

如果第一次使用，將需要下載Whisper 模型，否則就會開始生成字幕。

生成完畢，可以用「字幕」＞「字幕瀏覽器」內看到由原來的英文翻譯成中文的字幕

隨後更可以儲存字幕，下次離線使用。

iPhone 14 Pro 使用心得

首先分享一下使用iPhone 的歷史，第一部係iPhone 6 16GB, 第一個有大螢幕的經典型號，好快就電又唔夠，容量又唔夠（only 1GB ram, 成日，唯有隔兩代就換iPhone 8 plus 64GB, 今次有3GB RAM, 又有長焦鏡頭，真係非常好駛好用，不過用左三年都電池老化，換左副廠大容量電池後繼續用多兩年

今年因為 8 plus 手機主廣角鏡頭防手震壞左，得返長焦鏡頭用到，部機又成日用到無哂位，唯有換機啦

今次是第一次開賣日換機，去apple store 拎網上訂機真係好新奇，有數十人排隊，但都排好快，去到show 拎機QR code 同身份證對名就有職員派機，然後就走得

今次買左紫色iPhone 14 Pro 256 GB, 剛好又係四倍之前一部的容量

由於office 一年半之前買左部iPhone 11 work phone 俾我用，因為faceid 加純touch screen 的操作對我來說唔算太陌生

不過faceid 辨認到帶口罩的樣子真係一大突破，極之方便

由於隔左好多代先升級，因此開app 速度順滑左很明顯。

14 pro 比 11 明顯無咁熱，電池亦耐左好多（其實同8 plus 換副廠大電池後又唔算差好遠），鏡頭日常用廣角鏡差距不大，但超廣角差距極為明顯，而 14 pro 同 8 plus 一樣有長焦鏡，增加左使用的彈性

由於14 pro 鏡頭又大左，今次特別買左個連埋透明鏡頭蓋的手機殼，似乎防撞效果真係唔錯。

48 百萬象素廣角鏡頭，雖然apple 預設只可以用proraw 影相，但同以前一樣，3rd party app (如procam ot proshot) 已經support 到直出heic or jpeg, 影風景相真係一流

Dynamic Island 設計同以前的瀏海設計比較，個人覺得新設計減少左對整個版面的影響，例如用八達通時舊設計係成個畫面有通知，依家只係dynamic island 有個icon 就搞掂，但app support 就預左一排先搞掂。依家又唔少app 個頂俾剃走左d 內容，甚至無法選取。

同8 plus 比較，其實14 pro 重量差不多，不過因為窄左，所以拎住部機無咁易累

在尖沙咀海邊嘗試比較下預設1X, 48MP 1X, 以及3X 攝影的分別,可以下載：

https://drive.google.com/file/d/1UB5UwMuJ-AdT9tnCCbFWd7Aof20uzAx9/view?usp=sharing

Chrome OS Flex 使用心得

最近Google 正式推出Chrome OS Flex 以替代Cloud Ready

使用上其實暫時分別唔係好大,雖然官方最低運行要求提升左,但實際上未達官方要求的電腦一樣仍然能夠運行到(如2GB RAM的系統)

不過實測Cloudready autoupdate 未必能升級到Chrome OS Flex,最穩陣都係重新製作USB liveboot installer 

詳見 : https://support.google.com/chromeosflex/answer/11552529?hl=en

另外少少心得係如果使用Notebook touchpad, 記得睇睇Shortcut 和Windows 可能唔同:

https://support.google.com/chromebook/answer/1047367?visit_id=637936968939645444-3142690750&p=simple_scrolling&rd=1#settings

另外可以參考其他分享:

https://www.hstong.com/news/hk/detail/22042214350396207

Chrome OS USB Live run

Installation method:

GitHub - sebanc/brunch: Boot ChromeOS on x86_64 PC (supports most Intel CPU/GPU or AMD Ryzen / Stoney Ridge)

For the installation of Ubuntu by WSL @ Windows 10, please refer to:

[推薦] WSL (Windows Subsystem for Linux) 安裝與使用教學 | 辛比誌 (xenby.com)

Tips for the use of Chromebook:

Google 教學系列 (24) – Chromebook 實戰教學(六) – 完全 Chromebook 中文輸入攻略（下）－ JsCIN 及自製加強版（附自製JsCIN 檔下載）

瀏覽網站時DNS 安全使用/加密方法

初稿: 2019年7月5日下午4:55
修訂: 2019年710月6日下午6:00

近期有不少人都關注到上網的私隱問題
其中一樣加強上網私隱的方法是使用安全的DNS 伺服器
因為DNS 伺服器可以紀錄使用者的上網習慣

更進一步就可以選擇加密DNS,以及加密向什麼域名的網站連線(Encrypted SNI)

瀏覽器安全測試

Cloudflare 提供了一個瀏覽器安全瀏覽的測試如下
https://www.cloudflare.com/ssl/encrypted-sni/

設定安全DNS 伺服器方法

以下網站提供了在不同平台設定DNS伺服器的方法:

三嘻行動哇 Yipee! 【教學】教你設定 Cloudflare 免費公共 DNS「1.1.1.1」，上網更快、安全隱私更高
https://3c.yipee.cc/122480/%E3%80%90%E6%95%99%E5%AD%B8%E3%80%91%E6%95%99%E4%BD%A0%E8%A8%AD%E5%AE%9A-cloudflare-%E5%85%8D%E8%B2%BB%E5%85%AC%E5%85%B1-dns%E3%80%8C1-1-1-1%E3%80%8D%EF%BC%8C%E4%B8%8A%E7%B6%B2%E6%9B%B4%E5%BF%AB

設定完之後,可以到以下網站測試效果
https://1.1.1.1/help

如果想進一步加強安全,在Windows平台可以使用Firefox/Chrome/Chromium Edge  瀏覽器使用加密DNS 伺服器
ghack - Configure DNS Over HTTPS in Firefox
https://www.ghacks.net/2018/04/02/configure-dns-over-https-in-firefox/

Chrome / Chromium Edge 只要打開(Enable)以下選項就可以
chrome://flags/#dns-over-https
edge://flags/#dns-over-https

另外,亦可以在Firefox 內設定使用 Encrypted SNI (Chrome/Chromium Edge 暫時未支援)
https://miketabor.com/enable-dns-over-https-and-encrypted-sni-in-firefox/

Windows 10 1803 更新版與觀看HEIC/HEIF/HEVC 檔案

近月WINDOWS 10 再推出新半年更新,俗稱為1803版本
新版其中一個新功能是可以閱讀iPhone/iPad iOS 11版以上
所拍攝的新格式相片/影片(即HEIC/HEIF/HEVC 檔案)

記緊首次開啟時,前往Windows store 下載以下MICROSOFT的解碼器

HEIF Image Extensions
https://www.microsoft.com/store/productId/9PMMSR1CGPWG

HEVC Video Extensions from Device Manufacturer
https://www.microsoft.com/store/productId/9N4WGH0Z6VHQ

安裝以上兩個解碼器後,Windows內置的相片程式/檔案總管等都可以開啟新格式檔案!

資料來源:
How to View HEVC or HEIC Files in Windows 10 for Free
https://lifehacker.com/how-to-view-hevc-or-heic-files-in-windows-10-for-free-1827094768

如何在Windows 10中启用HEIC和HEVC原生支持
https://www.sysgeek.cn/windows-10-heic-hevc-files/

Windows 10 適用的工具軟件介紹

初版: 2017年4月12日
第一次修訂: 2017年4月17日
第二次修訂: 2017年4月17日

1) 加強Windows 內置防火牆的使用性,設定不可上網的軟件

Firewall App Blocker
http://www.sordum.org/8125/firewall-app-blocker-fab-v1-5/

這套軟件最好的地方是設定WINDOWS內置的防火牆限制可以上網的軟件,而無須要再安裝其他防火牆軟件.

2) 管理內置瀏覽器Edge的Favorites

ManageEdgeFavorites
http://www.emmet-gray.com/Articles/EdgeManage.html 

這套軟件可以更容易管理內置瀏覽器Edge的Favorites,值得推介

3) 7-zip 軟件
http://www.developershome.com/7-zip/

安裝這套軟件, WINDOWS 內建的檔案總管選檔案將會加入右鍵計算檔案的CRC/SHA值
對核對檔案是否正確很有幫助,詳見下列網站的討論

https://www.dslreports.com/forum/r30333078-7-Zip-What-is-CRC-SHA

4) Bandzip 軟件
https://www.bandisoft.com/bandizip/help/utf8/

這套解壓縮軟件,最強的地方是能夠解開舊ZIP檔案內的亂碼檔案名文件,因為舊ZIP檔案可能並非用Unicode 列明檔案名,Bandzip 就能正確解壓檔案.

5) XnView 睇相軟件 - 可以加Plugin-in 在Windows 瀏覽iPhone 新格式相片 (2017年12月加入)
https://www.xnview.com/en/xnview/

這套軟件雖然在"Addon"的"Plugin"那一欄下載"HEIF"的Plugin才可以睇HEIF相片.
但留意暫時PLUGIN未支持HEIF內的EXIF.