Monday, April 14, 2025

JavplayerEZ應用

呢套software 有兩個孖生版本,一個係叫Javplayer,另一個就係今次介紹的JavplayerEZ

前者配合AI 模型,可以將打格仔後的畫面變返做類似真實的畫面,現時網上搵到的「破壞版」影片就係由Javplayer 加受特別訓練的模型製作出黎。需要使用相當快的GPU 才可以有效製作「破壞版」影片。

後者就係今日主要介紹的軟件,它可以使用AI 實時減輕馬賽克畫面的影響又或者可以將畫面提高畫質,試用版可以免費下載使用,配合一般近年的Intel 內置GPU(如Iris Xe)已可以使用。

軟件下載: JavPlayer&EZ(E) on Strikingly

執筆時以1.08D 試用版為例子,軟件下載的zip 已經921MB

下載後內有JavPlayerEZ.exe 執行檔可以打開軟件,亦有以英文及日文編寫的說明書。


軟件開啟之後,可以按左上角第二個按扭選擇影片,亦可以直接拖拉影片播放。


未開始播放時,可以按右上角第一個按鈕選擇設定,如果並非播放謎片,可以考慮使用內建的AI Upscaler  以提升畫質。如果想減輕馬賽克,內建GPU 未必足夠upscaler 再加減馬賽克。


播放影片時,按右上角右二按鈕(Processing Setting) 選擇處理選項,我較為多使用AntiFlicker 的模式,如果GPU 較慢,可以考慮選擇AI 及 ASR3X。如果GPU 較快,可以考慮使用AI+ 及SPAN4X。

效果就不在這裡上載。暫時即時解馬賽克軟件的效果我覺得似是睇VCD 一樣,明顯較網上找到的馬賽克破壞版影片為差,後者我會覺得已貼近DVD 質素。不過網上不是所有馬賽克軟件都有破壞版,因此這個解碼軟件仍有它的存在價值。

Sunday, February 23, 2025

Potplayer 本地影片字幕生成及AI翻譯

科技日新月異,最近已經有video player 無需連網,免費將影片製成字幕

如果同時有上網,更可以透過免費的服務翻譯成各種語言,非常適合電腦內有大量影片的朋友。

首先,要做的是下載Potplayer(https://potplayer.daum.net/),由241211版本起,可以下載 Whisper AI 模型,離線生成影片字幕。

用Potplayer 開啟影片,然後按滑鼠右鍵,「字幕」>「即時字幕翻譯」>「選原始語言」


然後到達最重要的一步,選擇「字幕」>「Create subtitles from audio」 > 「Start」 

再按「字幕」>「Create subtitles from audio」 > 「Create subtitles from audio」 

如果第一次使用,將需要下載Whisper 模型,否則就會開始生成字幕。



生成完畢,可以用「字幕」>「字幕瀏覽器」內看到由原來的英文翻譯成中文的字幕


隨後更可以儲存字幕,下次離線使用。