Sunday, February 23, 2025

Potplayer 本地影片字幕生成及AI翻譯

科技日新月異,最近已經有video player 無需連網,免費將影片製成字幕

如果同時有上網,更可以透過免費的服務翻譯成各種語言,非常適合電腦內有大量影片的朋友。

首先,要做的是下載Potplayer(https://potplayer.daum.net/),由241211版本起,可以下載 Whisper AI 模型,離線生成影片字幕。

用Potplayer 開啟影片,然後按滑鼠右鍵,「字幕」>「即時字幕翻譯」>「選原始語言」


然後到達最重要的一步,選擇「字幕」>「Create subtitles from audio」 > 「Start」 

再按「字幕」>「Create subtitles from audio」 > 「Create subtitles from audio」 

如果第一次使用,將需要下載Whisper 模型,否則就會開始生成字幕。



生成完畢,可以用「字幕」>「字幕瀏覽器」內看到由原來的英文翻譯成中文的字幕


隨後更可以儲存字幕,下次離線使用。